Je li britanski naglasak Meghan Markle stvaran ili lažan?
Meghan Markle | Chris Jackson / Getty Images
U dvodijelnom dokumentarnom filmu usredotočenom na najdulje vladajućeg engleskog monarha, kraljicu Elizabetu II i kraljevsku obitelj Meghan Markle može se čuti kako govori s blagim britanskim naglaskom. Zbog toga su se mnogi pitali je li to stvarno stvarno i je li moguće da ona gubi američki naglasak.
Gledatelji su britanski ton bivše glumice pogodili tijekom emitiranja Kraljice svijeta, koja je premijerno izvedena 25. rujna 2018. na britanskom ITV-u. Snimka vojvotkinje koja se ponovno okupila sa svojom vjenčanicom Givenchy natjerala je internet u pomahnitalo ispitivanje je li išla na satove trenera glasa ili samo daje lažni naglasak. Sada su stručnjaci odvagnuli.
Vojvotkinja od Sussexa dijeli svoju tajnu 'nešto plavo' od dana vjenčanja. Svjedočite posebnim trenucima provedenim s kraljevskom obitelji tijekom povijesne godine. #QueenOfTheWorld . Utorak 21.15 @ITV . pic.twitter.com/QWKPGzny9E
koliko je star trener Syracuse Jim Boeheim- ITV (@ITV) 23. rujna 2018
Budući da je Markle u braku s princom Harryjem tek od svibnja, mnogi korisnici Twittera vjeruju da je možda i bila povlačeći Madonu i govoreći na drugačiji način samo za kamere. Međutim, prema jezičnom stručnjaku Patti Wood, kada su ljudi u vezi i provode većinu svog vremena, počinju usvajati stvari jedni od drugih, uključujući način na koji razgovaraju.
'Čak i u kratkim telefonskim pozivima s prijateljima i obitelji možda ćete se podsvjesno početi podudarati i zrcaliti svog partnera' Objasnio je Wood . 'Kad nekoga volite, često se podudarate i zrcalite njegov govor tijela i parajezik (aspekti glasa poput tona, tempa, naglaska i brzine govora) kad ste s njima.'
Iako se prije samo nekoliko mjeseci pridružila kraljevskoj obitelji, vojvotkinja od Sussexa već neko vrijeme živi u Londonu s Harryjem. Stoga je moguće da je pokupila blagi naglasak ljudi kojima je svakodnevno okružena. Osim toga, ovo nije prvi put da obožavatelji otkako su se preselili u inozemstvo čuju kako Kalifornijac govori britanskim tonom.
Meghan Markle | Chris Jackson / Getty Images
Tijekom javnog nastupa u engleskom Cheshiru, još u lipnju navijači i kraljevski promatrači brujali su nakon video se pojavio na mreži u kojem su komentatori tvrdili da je vojvotkinja u određenim točkama isječka zvučala 'vrlo britanski'. No ako Markle klizi i naglašava se dok govori, Jennifer Nycz, docentica lingvistike sa Sveučilišta Georgetown, rekla je da ne misli da vojvotkinja namjerno pokušava zvučati drugačije.
ima li Dylan Larkin djevojku
'Cijenimo autentičnost i sumnjičavi smo prema onima koji izgledaju kao da pokušavaju biti nešto što nisu', Nycz je rekao za The Cut . „Ali velik dio premještanja naglaska koji radimo nije nužno namjerno, barem ne na bilo kojoj svjesnoj razini ... Svi mi suptilno mijenjamo svoje naglaske i načine govora, ovisno o tome s kime cijelo vrijeme razgovaramo - razmislite kako govorite kad vi ste kod kuće s obitelji u odnosu na posao. '
Iako to ima smisla, ovo vjerojatno neće biti posljednji put da se Markleov jezik kritizira.
Američka publika imat će priliku pogledati cijeli dokumentarni film za sebe kada Kraljica svijeta emitira se na HBO-u u listopadu.
Čitaj više: Zašto prijatelji princa Harryja nisu obožavatelji Meghan Markle
Provjeri Varalica Na Facebook-u!
